STACEY SURFBOARDS 2012

ステイシーサーフボードの2012年ラインナップの写真です
アルトイズでもテストライドや購入された多くのお客様からも高評化を頂き、今風に表現すると
お客様満足度が高く、今や世界で活躍するツアー選手、Ｈurleyのボブ・ハーレーさんやラビットなど多くのレジェンドサーファーからも継続してオーダーが入り続けているステイシーサーフボード

数年前のＷＣＴ時代にも、下積みを兼ねたボードビックカンパニーで無名ながらリー・ステイシーのボードに乗って良い結果を残せた経験が、今のガンダムロゴを率いるＳＴＡＣＥＹＳＵＲＦＢＯＡＲＤＳと進化しているボードブランドなんです

以下はＳＴＡＣＥＹＳＵＲＦＢＯＡＲＤＳＪＡＰＡＮより

There have a been a lot of inquires regarding our new range, information about specific models and images of the boards. We are in the process of rebuilding a new look website and will have all the updated info online soon, along with an in-store catalogue for retailers. In the meantime here is a look at all the boards in the range (minus the Monsta Mash) all together. Hopefully it will give you all a better look at the boards and see where they fit into the range, what board compliments what etc…
新しいボードレンジの詳細や画像に関する問い合わせが多くなってきています。現在新しいウェブサイトを作成中。そこにはボードのアップデートとリテール用のカタログがアップされる予定です。それまでの間ここにMonsterMash（for Kid’s）を除く、現モデルを紹介しよう。どのモデルが何に適しているのかが分かるようにしました。

FROM LEFT TO RIGHT:

BULLFROG – 5’2 X 21 X 2 3/8. It’s the perfect grovel board for when you wouldn’t even think about surfing. Surf when no one else can.
ブルフロッグ/パーフェクトなグロヴェルボード。サーフィンできないような時でもできてしまうボード。
SHOVEL HEAD – 5’8 X 19 3/4 X 2 1/2. An exciting ‘fish style’ surfboard that’s super fun to ride. It’s got a very functional feel.
シャベルヘッド/エキサイティングなフィッシュスタイルボード。すごく楽しめるボード。
BOUNTY HUNTER – 5’8 X 18 7/8 X 2 1/4. An extension of The Guild. A more conventional look to the outline. It sits well between the Shovel Head and the Taxi.
バウンティーハンター/GUILDの変形型。アウトラインは抑え気味。SHOVEL HEADとTAXIの中間。
WOLF – 5’10 X 18 7/8 X 2 5/16. THE WOLF has a flat rocker with a small flip at both ends, not to dissimilar from THE TWIST, but not so much tail rocker. A rounded pintail from one of my gun templates that has been shrunk down and widened.
ウルフ/フラットロッカーに両エンドにフリップがついていて、TWISTから離れすぎないシェープにした。ロッカーはTWISTより抑えている。ガンのテンプレートのラウンドピンテールを用い、ガンよりも小さくしワイドにした。
TAXI – 5’10 X 19 X 2 5/16. It surfs exactly like an everyday shortboard in less than desirable conditions, and also when the waves are cooking and you can’t get there fast enough. It will replace your fish if you want to ride one board.
タクシー/あまり良くない波でも、沖になかなかいけないようなコンディションでも、普通のショートボードと同じように乗れる。フィッシュの代わりにもなるボード。
WEREWOLF – 5’11 X 18 1/2 X 2 1/4. The WEREWOLF is an easy transition from your WOLF or small wave board of choice. It’s a great, all round, everyday shortboard.
ウェアウルフ/ウルフや小波用ボードからスイッチするには最適。オールラウンドなショートボード。
HB PRO – 5’11 X 18 3/4 X 2 5/16. The HB PRO is the performance shortboard for the everyday surfer. Even though this board is described as being a high performance surfboard, it’s way more forgiving than any other board I’ve shaped in the past (S6, Hoodlum etc…)
HBプロ/一般サーファーの為のパフォーマンスボード。モデル名はハイパフォーマンスとあるがS6やフードラムよりずっと乗りやすい。
WEREWOLF STEP-UP – 6’3 X 18 7/8 X 2 3/8. A Step-Up board from your Werewolf or HB Pro. Thinking of heading OS for some waves? Winter bringing the goods? This is the board.
ウェアウルフ　ステップアップ/ウェアウルフやHBプロからのステップアップボード。ステップアップしたいサーファーに最適。

Love
StaceySurfboardsJapan

ボブ・ハーレーがシェイパーのリー・ステイシーにオーダーしたボードデザインがそのまま商品になっているＴＥＥシャツ(笑)